Назад к списку
С значит Семья
С значит Семья
F is for Family
4 сезон
Доступные переводы / озвучки:
СтандартныйТрейлеры
Описание сюжета

Америка, где телевизор бьют кулаком, а не пультом

Суть

Это анимационное шоу переносит нас в 1973 год. Фрэнк Мёрфи — глава семейства, который пытается выжить в мире, где работа на заводе высасывает все соки, а дети вечно творят дичь. Здесь нет места приторной идиллии: только крики, бытовой хаос и попытки сохранить рассудок, когда всё вокруг летит в тартарары. Это комедия, которая бьет под дых своей честностью.

Кто за этим стоит

Голос Билла Бёрра делает Фрэнка живым: его гнев звучит настолько натурально, что кажется, будто микрофон сейчас расплавится. Лора Дерн в роли Сью Мёрфи мастерски передает усталость женщины, пытающейся найти себя в мире, где её роль ограничена кухней. Сэм Рокуэлл озвучивает Вика — соседа, чей образ жизни заставляет Фрэнка постоянно сжимать кулаки от зависти и раздражения. Также в озвучке участвуют Джастин Лонг, Деби Дерриберри, Хейли Рейнхарт, Мо Коллинз, Тревор Дивэлл, Фил Хендри и Кевин Майкл Ричардсон.

Факт: Билл Бёрр признавался, что многие гневные тирады Фрэнка основаны на реальных криках его собственного отца, которые он запомнил на всю жизнь.

Если вам хочется чего-то более сюрреалистичного, попробуйте Добро пожаловать в ад, Ирума!, а если душа просит драмы с привкусом абсурда, то У Марго проблемы с деньгами станет отличным дополнением к вашему вечеру. В 2020 году проект окончательно закрепил за собой статус культового пособия по выживанию в дисфункциональной ячейке общества.

📺 Онлайн просмотр

💬 Комментарии 0

Сообщение