Снова в криокамере: почему 2023 год стал поворотным для планеты Экспресс

Заморозка отменяется

Фрай просыпается в очередной раз, чтобы обнаружить: мир изменился, но глупость осталась прежней. Мэтт Гроунинг возвращает команду в 2023 году, сталкивая героев с современными реалиями — от стриминговых сервисов до криптовалютных лихорадок. Это всё те же анимационные будни, где доставка посылки важнее спасения галактики.

Голоса, ставшие легендой

За микрофонами всё те же люди, которые десятилетиями наделяли персонажей характером. Билли Уэст умудряется переключаться между Фраем и Зойдбергом так, что кажется, будто это два разных человека в студии. Джон Ди Маджио вкладывает в Бендера столько цинизма, что робот звучит человечнее многих героев. Кэти Сагал добавляет Лиле жесткости, которая пробивается сквозь комедийный абсурд, а Морис ЛаМарш превращает профессора Фарнсворта в ходячий генератор хаоса. Также в озвучке участвуют Тресс МакНилл, Фил ЛаМарр, Лорен Том, Дэвид Херман, Фрэнк Уэлкер и Кэт Суси.

Факт: Джон Ди Маджио изначально пробовался на роль Бендера, имитируя пьяного робота, и именно эта хрипотца стала визитной карточкой персонажа на долгие годы.

Если вы соскучились по этому миру, то стоит освежить в памяти классические эпизоды 1999 года или заглянуть в сезон 2010 года, чтобы сравнить, как изменился юмор этой комедии и фантастической саги.