Пиво, пропан и никакой суеты

Хэнк Хилл — человек, чья философия умещается в надежность газового оборудования и правильный порядок в гараже. В 2004 году этот анимационный проект продолжает препарировать американскую мечту, превращая обычный день в Арлене в череду нелепых, но до боли узнаваемых ситуаций. Это не про погони или спасение мира, это про то, как сложно бывает просто подстричь газон, когда вокруг живут такие соседи.

Интересный факт: Майк Джадж, подаривший голос Хэнку, вдохновлялся реальными жителями Техаса, с которыми сталкивался в юности, поэтому манера речи персонажа звучит настолько аутентично.

Суть быта

В этой комедии нет места пафосу. Хэнк пытается сохранить достоинство, пока его сын Бобби находит всё новые способы свести отца с ума, а жена Пегги уверена в своей исключительности, даже когда совершает очевидные ошибки. Это драмы маленьких людей, где трагедия — это сломанный забор, а триумф — удачно проведенный барбекю-вечер.

Кто стоит за персонажами

Майк Джадж делает Хэнка непробиваемым консерватором, чьи редкие вспышки гнева выглядят как землетрясение. Кэти Нэджими наделяет Пегги такой самоуверенностью, что её неловкие фразы становятся главным украшением диалогов. Памела Адлон в роли Бобби умудряется передать подростковую нелепость без капли фальши, а Джонни Хардвик превращает Дейла в ходячую паранойю, за которой невозможно наблюдать без смеха. Также в озвучке участвовали Стивен Рут, Бриттани Мерфи, Тоби Хасс, Дэвид Херман, Эшли Гарднер и Лорен Том.

Вердикт

Смотреть стоит тем, кто ценит тонкий юмор над человеческими слабостями. Если вам пришлись по душе выпуски Царь горы 2003 года или вы хотите освежить в памяти события из Царь горы 2002 года, то этот сезон станет отличным продолжением знакомства с семьей Хиллов.